a fortiori中文是什么意思

• La Constitution et le Code du travail interdisent spécifiquement le travail forcé, et a fortiori le travail des enfants.
  《宪法》和《劳动法》明确规定禁止强迫劳动，特别是童工。
• Ce devoir s ' applique a fortiori aux affaires dans lesquelles les auteurs de telles violations ont été identifiés.
  这种义务在这种侵权行为的作案者已被查明的情况下更应适用。
• Et il en va ainsi a fortiori lorsque le retrait est supposé rétroactif comme cela se produit parfois.
  如果还假定撤回一如有时候发生的那样追溯既往，则更不必说了。
• De ce fait, aucun accord international, ni, a fortiori, aucune loi nationale ne peut y déroger.
  这样，与其相背的国际协定，更不必说国内法，都不得废除此项规定。
• Si ce principe s ' applique aux juges ad hoc, il vaut aussi, a fortiori, pour les membres permanents de la Cour.
  如果这项原则适用于专案法官，就应该更加适用于常任法官。
• Quant au concubinage homosexuel, il est, a fortiori en quelque sorte, exclu de cette catégorie de pur fait.
  至于同性恋同居，从某种程度上讲，则更是被排斥在这类同居之外了。
• Si les garanties données par les autorités indiennes étaient insuffisantes, il en est a fortiori de même de celles des Égyptiens.
  如果印度的保证不够充分，那就更有理由认为埃及的保证不充分。
• Il en va ainsi a fortiori s ' agissant des objections à des réserves que leurs auteurs tiennent pour non valides.
  对于反对方对其认为无效的保留提出的反对，更是属于这种情况。
• Or, aucune institution de recherche, a fortiori l ' ONUDI, n ' a la capacité de fournir des explications exhaustives.
  然而，全面解释超越了任何一个研究机构的能力，更别说工发组织了。
• Et il en va ainsi a fortiori lorsque le retrait est supposé rétroactif comme cela se produit parfois
  在认定撤回是追溯性的撤回时(这种情况时有发生)，这项准则尤为适用。